Aku sangat menyukai musik. Bisa mengistirahatkan otak yang
penat kala sedang menulis, sekaligus “pelarian” dari masalah yang sedang aku
hadapi (setengah curhat :D). Aku mendengarkan lagu-lagu berdasarkan moodku di hari itu. Saat mood lagi gloomy, setel lagu-lagu ballad
nan galau. Kalau lagi semangat, paling asyik setel lagu Heavy Rotation AKB48,
haha :D.
Oke, back to topic
ya. Kali ini postinganku adalah tentang lagu. Sebelum ini aku belum pernah
bahas lagu satu kalipun. Nah, jadi kali ini yang pertama.
Lewat sebuah lagu, sebuah cerita bisa tersampaikan. Lewat
kata-kata yang dipilih secara khusus, pesan lagu itu sampai kepada pendengar.
Aku ingin membagi lagu-lagu yang menurutku punya lirik yang sangat dalam.
Lagu-lagu itu “bercerita” lewat liriknya. Karena lagu-lagu yang aku share disini adalah lagu galau, jadi
siap-siap aja buat ber-gloomy ria :D.
1. Tell Laura I Love
Her – Ray Peterson
Lagu ini punya lirik yang unik. Keseluruhannya seperti
cerita yang diubah menjadi lagu, tanpa mengurangi esensi cerita. Jadi seperti
mendengar sebuah cerita yang dilagukan. Dan ceritanya ... sungguh miris.
Bagiku, inilah lagu yang punya lirik paling menyayat hati. Aku akan menampilkan
seluruh liriknya di sini, karena kesedihan ceritanya nggak bisa diceritakan
hanya dalam satu baris lirik aja.
Laura and Tommy
were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents, but most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
Around the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
He wanted to give her everything
Flowers, presents, but most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the race
Around the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
Oke, kali ini lagu Korea. Lirik lagu ini sangat emosional,
dan artinya ... dalam banget. Lagu ini juga memiliki cerita di dalamnya,
tentang seorang cowok yang mencintai seorang cewek selama tujuh tahun. Dia
tetap mencintai cewek itu meskipun mereka sudah lama putus. Dia masih sering
menemui cewek itu kala dia merasa sedih. Momen paling menyayat hati dalam lagu
ini ada di baris-baris terakhir.
Na ije gyrolhonhae geu
aeui maldeutdo (I’m getting married”, was what you said to me)
Hanchameul amumaldo
hal suga eobsotjyo (After that for a long time I was speechless)
Geurogo ureotjyo geu
ae majimak mal (Then I cried because of your last words)
Saranghae deutgo
shipdeo geu hanmadi ttaemune (The only words, I really wanted to hear from you
was, “I Love You”
Saat si cewek menemuinya, justru dia bilang bahwa dia akan
menikah, padahal si cowok berharap yang dikatakannya adalah kata-kata bahwa si
cewek mencintainya. Miris ...
3. Concrete Angel –
Martina McBride
Aku pertama kali menonton video klipnya dan mengabaikan
lagunya (terlalu fokus sama cerita di video klipnya :D). Tapi lalu ternyata
cerita di dalamnya sangat berkaitan dengan lirik lagunya, jadi aku lalu mulai
mendengarkan lagunya sambil tetap menonton video klipnya. Aku nangis setelahnya
... :’(
Lirik lagu ini dalam, dan menceritakan seorang anak yang
mengalami child abuse di rumah. Bagi
dia, life is just like a hell.
Gurunya bertanya-tanya apa yang terjadi dengannya, namun tidak menanyakannya
secara langsung.
Cerita menjadi sangat menyentuh di baris ini:
Somebody cries in the
middle of the night
The neighbors hear,
but they turn out the lights
A fragile soul caught
in the hands of fate
When morning comes it’ll
be too late
Yap, akhirnya si anak meninggal ... :’(
4. A Shoulder to Cry on
– Tommy Page
Lagu ini di satu sisi adalah lagu sedih (musiknya sendu
banget) tapi liriknya yang dalam menceritakan seseorang yang akan berada di
samping kita kala kita merasa sedih. Seperti judulnya, si penyanyi menyampaikan
pesan bahwa dia akan menjadi orang di mana bahunya bisa menjadi tempat
bersandar bagi sahabatnya yang tengah bersedih :’) So ... deep and meaningful!
And when you need a
shoulder to cry on
When you need a friend
to rely on
When the whole world
is gone
You won’t be alone,
cause I’ll be there
I’ll be your shoulder
to cry on
I’ll be there
I’ll be a friend to
rely on
When the whole world
is gone
You won’t be alone,
cause I’ll be there
Aku sangat suka mendengarkan lagu ini saat aku lagi down dan
nggak punya seseorang buat tempat bersandar dan menangis, hahai, mulai curhat
:D.
5. The Christmas Shoes – Newsong
Lagu ini merupakan OST dari film berjudul sama. Sedikit
curhat (lagi) filmnya sangat menyedihkan, recommended
deh buat film keluarga^^. Lirik lagunya sangat menyentuh, terutama bagian ini:
Sir, I want to buy
these shoes for my mama, please
It’s Christmas Eve and
these shoes are just her size
Could you hurry, sir,
daddy says there’s not much time
You see she’s been
sick for quite a while
And I know these shoes
would make her smile
And I want her to look
beautiful, if mama meets Jesus tonight
Filmnya sendiri
menceritakan dua kisah yang nantinya akan saling bersinggungan. Si anak dalam
lagu ini ingin membeli sepasang sepatu untuk ibunya namun uangnya kurang. Dia
lalu menoleh ke arah pria yang ikut mengantri bersamanya, dia memohon agar
membelikan sepatu itu untuk ibunya, hadiah Natal terakhirnya sebelum ibunya ...
*nggak sanggup buat meneruskan :’(
6. Please Love Her –
Chen of EXO
Oke, ini lagu terakhir (biar postingan nggak kebanyakan :D).
Lagu ini (Korea lagi) dinyanyikan Chen saat sedang di radio. Saat pertama kali
mendengarnya, aku nggak ngerasa ada yang istimewa dengan lagu ballad ini. Sampai akhirnya ... BAM! Aku
baca translate dari lagu ini dan ... langsung merasa nyesek ...
Saranghaejweoyo
saranghaejweoyo (Love her, love her)
naega saranghaneun geunyeoreul (The girl that I love)
sangshini na daeshine gajin na-ui geunyeoreul (The girl you have instead of me)
hamburo darul saenggakhamyeon andweyo (Don't ever think you will treat her roughly)
Saranghaejweoyo nae ma-eumdo mollajuneun geunyeoreul (Love her, the girl that doesn't know my heart)
geunyeoga saranghaneun saram dangshininikka (Because the one she loves is you)
naboda manhi saranghaejweoyo (Love her more than I do)
dashineun ullijineun marayo (Don't ever make her cry again)
sangshini na daeshine gajin na-ui geunyeoreul (The girl you have instead of me)
hamburo darul saenggakhamyeon andweyo (Don't ever think you will treat her roughly)
Saranghaejweoyo nae ma-eumdo mollajuneun geunyeoreul (Love her, the girl that doesn't know my heart)
geunyeoga saranghaneun saram dangshininikka (Because the one she loves is you)
naboda manhi saranghaejweoyo (Love her more than I do)
dashineun ullijineun marayo (Don't ever make her cry again)
0 komentar:
Posting Komentar